Về dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa phương năm 2018
(Trích Nghị quyết số 117/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX ngày 7 tháng 12 năm 2017)
Điều 1. Dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và thu ngân sách địa phương năm 2018
1. Dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng: 25.875.000 triệu đồng, gồm:
a) Thu nội địa: 22.635.000 triệu đồng;
b) Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 3.240.000 triệu đồng.
2. Dự toán thu ngân sách địa phương (kể cả thu Trung ương bổ sung có mục tiêu): 17.947.790 triệu đồng, gồm:
a) Ngân sách thành phố: 14.958.322 triệu đồng;
b) Ngân sách quận, huyện và phường, xã: 2.989.468 triệu đồng.
Điều 2. Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2018
1. Thông qua các nguyên tắc phân bổ chi ngân sách địa phương theo Báo cáo số 302/BC-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
2. Thông qua phương án cân đối, phân bổ dự toán chi ngân sách địa phương: 18.680.464 triệu đồng, gồm:
a) Chi ngân sách thành phố: 14.371.460 triệu đồng, gồm:
- Chi đầu tư phát triển: 8.278.921 triệu đồng.
- Chi thường xuyên: 3.960.902 triệu đồng.
(Trong đó: Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề 618.371 triệu đồng; chi sự nghiệp khoa học và công nghệ 44.651 triệu đồng).
- Chi trả lãi, phí các khoản chính quyền địa phương vay: 61.613 triệu đồng.
- Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 150.000 triệu đồng.
- Dự phòng ngân sách: 499.972 triệu đồng.
- Chi tạo nguồn điều chỉnh tiền lương: 1.396.923 triệu đồng.
- Chi từ nguồn trung ương bổ sung có mục tiêu: 23.129 triệu đồng.
b) Chi ngân sách quận, huyện: 4.309.004 triệu đồng, gồm:
- Chi đầu tư phát triển theo phân cấp: 360.560 triệu đồng.
- Chi thường xuyên: 3.406.803 triệu đồng.
(Trong đó: Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề 1.335.134 triệu đồng; chi sự nghiệp khoa học và công nghệ 2.200 triệu đồng).
- Dự phòng ngân sách quận, huyện: 75.028 triệu đồng.
- Chi tạo nguồn điều chỉnh tiền lương: 466.613 triệu đồng.
Điều 3. Về bội chi ngân sách địa phương và trả nợ vay đến hạn
1. Về bội chi ngân sách địa phương: Tổng nguồn vốn vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước để thực hiện các dự án đầu tư năm 2018 là 781.200 triệu đồng.
2. Thống nhất kế hoạch chi trả nợ vay Ngân hàng Phát triển Việt Nam và vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước khi đến hạn năm 2018 là 48.526 triệu đồng từ nguồn bội thu ngân sách địa phương năm 2018.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 2018.
Chủ tọa kỳ họp
Phó Chủ tịch Nguyễn Nho Trung
