.
Biên giới, lãnh thổ

HIỆP ƯỚC BỔ SUNG HIỆP ƯỚC HOẠCH ĐỊNH BIÊN GIỚI VIỆT - LÀO (Tiếp theo)

Điều 3

Đường biên giới khu vực Phu Ta Mê từ điểm có tọa độ 20055’33”0- 104017’12”2 đến mỏm núi tọa độ 20055’22”5 - 104017’46”0 thể hiện trên mảnh sơ đồ tỷ lệ 1/25.000 số hiệu 5850 I-A của đoạn E (tương ứng với tọa độ 23G25’36” - 113G26’52” và tọa độ 23G24’75” - 113G27’66” đo trên bản đồ tỷ lệ 1/100.000 đính theo Hiệp ước hoạch định mảnh Mương Hét 46-E, số 14) giữa tỉnh Sơn La (Việt Nam) và tỉnh Hủa-Phăn (Lào) đã được sửa đổi như sau:

“Từ điểm có tọa độ 20055’33”0 - 104017’12”2, đường biên giới theo hướng chung hướng Đông Đông Nam theo sống núi qua đỉnh núi tọa độ 20055’34”5 - 104017’15”0, mỏm núi tọa độ 20055’26”8 - 104017’32”3 đến mỏm núi tọa độ 20055’22”5 - 104017’46”0.”

Để toàn bộ bản Kẹo Muông thuộc về Việt Nam.

Điều 4

Đường biên giới ở khu vực Na Hàm từ đỉnh Phu Xa Vít tọa độ 20025’11”4 - 104042’23”2 đến đỉnh núi tọa độ 20021’41”2 - 104037’22”8 thể hiện trên 4 mảnh sơ đồ tỷ lệ 1/25.000 số hiệu 5949 IV-A, 5949 IV-B, 5949 IV-C, 5949 IV-D của đoạn G (tương ứng với tọa độ 23G68’95” - 113G73’37” và tọa độ 22G62’67” - 113G64’23” đo trên bản đồ tỷ lệ 1/100.000 đính theo Hiệp ước hoạch định mảnh Hồi Xuân 59-W, số 16) giữa tỉnh Thanh Hóa (Việt Nam) và tỉnh Hủa-Phăn (Lào) đã được sửa đổi như sau:

“Từ đỉnh núi Phu Xa Vít tọa độ 2002’11”4 - 104043’28”2, đường biên giới xuôi theo dòng suối không tên đến gặp suối Khiết tại tọa độ 20020’24”1 - 104043’26”2; chuyển hướng Nam Tây Nam lên theo sống núi đến mỏm núi tọa độ 20023’53”2 - 104043’08”0; chuyển hướng chung hướng Tây theo sống núi đến đỉnh núi tọa độ 20024’09”2 - 104041’20”3; chuyển hướng chung hướng Tây Nam theo sống núi xuống cắt suối Khúa tại tọa độ 20024’02”5 - 104041’19”0, lên theo sống núi rồi lại xuống gặp ngã ba suối Xia Tớp - suối Pa Khốm tại tọa độ 20023’24”5 - 104040’44”8, ngược dòng suối Pa Khốm đến điểm tọa độ 20023’00”9 - 104039’56”3, rồi tiếp tục theo sống núi qua mỏm núi tọa độ 20022’39”7 - 104039’04”4, xuống cắt khe nhỏ tại tọa độ 20022’31”3 - 104039’10”7, lên theo sống núi rồi lại xuống cắt suối Son tại tọa độ 20022’05”1 - 104038’10”8, rồi lên theo sống núi đến đỉnh núi tọa độ 20021’41”2 - 104037’22”8.”

Để phần đất phía Đông Nam đường biên giới theo Hiệp ước hoạch định thuộc về Lào.

(Còn nữa)

;
.
.
.
.
.