Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng vừa ký quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 6 trường hợp người Trung Quốc tham gia hoạt động du lịch trái phép trên địa bàn thành phố.
Tước giấy phép lữ hành quốc tế một công ty du lịch
Theo đó, tổng số tiền xử phạt 6 trường hợp là 122.500.000 đồng. Cụ thể Huang Wei (SN 1991), Yang Chuan (SN 1972), Xu Zhengua (SN 1979), Yang Chuan (SN 1990) bị xử phạt về hành vi vi phạm hành chính “Người nước ngoài nhập cảnh, hành nghề hoặc có hoạt động khác tại Việt Nam mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam”, được quy định tại điểm b, Khoản 5, Điều 17 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12-11-2013 của Chính phủ quy định “Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình”. Mỗi người bị phạt tiền 20 triệu đồng.
Riêng hai trường hợp Li GuangPing (SN 1979) và Wu Mengxing (SN 1992) bị xử phạt hành chính về hành vi “Người nước ngoài nhập cảnh, hành nghề hoặc có hoạt động khác tại Việt Nam mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam”, với mức phạt 20 triệu đồng và hành vi “Người nước ngoài không khai báo tạm trú theo quy định hoặc sử dụng chứng nhận tạm trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú ở Việt Nam quá thời hạn từ 15 ngày trở xuống mà không được cơ quan có thẩm quyền cho phép”, với mức phạt 1.250.000 đồng. Tổng cộng tiền phạt mỗi người là 21,250 triệu đồng.
Sở Du lịch cũng cho biết, từ tháng 5-2016 đến nay, Sở đã phối hợp với Công an thành phố, các ngành và địa phương tiến hành thanh kiểm tra hoạt động lữ hành và hướng dẫn trái phép.
Qua kiểm tra đã phát hiện và xử phạt 5 người Hàn Quốc vi phạm, với số tiền 90 triệu đồng, 2 người Hàn Quốc đưa vào diện chưa cho nhập cảnh trong thời hạn 3 năm. Phát hiện và xử phạt 4 hướng dẫn viên Việt Nam vi phạm trong quá trình hành nghề, với số tiền 20 triệu đồng (trong đó có 1 trường hợp làm sitting guide).
Phát hiện và xử phạt Công ty TNHH MTV TM và DL Landscape có 3 hành vi vi phạm từ ngày 17-6 đến 4-7, tổng số tiền phạt 20 triệu đồng và tước giấy phép lữ hành quốc tế 24 tháng đối với hành vi cho tổ chức cá nhân khác sử dụng tư cách pháp nhân, tên, giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế để hoạt động kinh doanh lữ hành. Trong quá trình kiểm tra tại Công ty TNHH MTV TM và DL Landscape đã phát hiện 1 người Trung Quốc làm việc tại đây.
Công an thành phố đã tiến hành xử phạt hành chính 6 cá nhân người Trung Quốc vi phạm các quy định về nhập cảnh, hành nghề hoặc có hoạt động khác tại Việt Nam mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Mức xử phạt vi phạm hành chính tổng cộng hơn 120 triệu đồng.
Kiên quyết chấn chỉnh hoạt động du lịch trái phép
Trước tình hình tăng trưởng “nóng” của thị trường khách du lịch tại Đà Nẵng đã dẫn đến một số vấn đề phức tạp trên địa bàn thành phố, dễ gây tâm lý bất an về trật tự, an toàn xã hội, môi trường du lịch, thành phố đã đề ra biện pháp chấn chỉnh hoạt động du lịch trên địa bàn.
Theo thông cáo báo chí do Tổ công tác báo chí thành phố Đà Nẵng ngày 6-7, UBND thành phố chỉ đạo các đơn vị tập trung kiểm tra, rà soát hoạt động du lịch trên địa bàn, nhất là hoạt động hướng dẫn viên (HDV) tiếng Trung không phép.
Thời gian đến, UBND thành phố yêu cầu các cơ quan liên quan tích cực triển khai đồng bộ các biện pháp cụ thể, sớm chấn chỉnh hoạt động này với tinh thần kiên quyết, không phân biệt quốc tịch của du khách, bảo đảm theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam, Bộ quy tắc ứng xử trong hoạt động du lịch của thành phố Đà Nẵng, nhằm bảo đảm môi trường du lịch lành mạnh, văn minh, góp phần thực hiện tốt chủ trương thành phố “4 an”. Cụ thể, tăng cường triển khai công tác kiểm tra xác định các đơn vị, cá nhân có nghi vấn hoạt động lữ hành, HDV trái phép trên địa bàn thành phố. Xử lý nghiêm các đơn vị lữ hành, khách sạn, HDV Việt Nam có hành vi tiếp tay cho người nước ngoài hoạt động lữ hành quốc tế trái phép.
Tiếp tục theo dõi các trường hợp người nước ngoài hoạt động kinh doanh lữ hành quốc tế trái phép đã xử lý, nhắc nhở; nếu phát hiện tái phạm thì đề nghị với Cục Quản lý xuất nhập cảnh tiến hành các biện pháp trục xuất, cấm nhập cảnh.
Sở Du lịch phối hợp chặt chẽ với UBND các quận, huyện tăng cường quản lý các khách sạn, doanh nghiệp du lịch trên địa bàn. UBND các quận, huyện cần có biện pháp tăng cường công tác quản lý hoạt động du lịch, quản lý người nước ngoài cư trú tại địa phương; tiếp tục nhắc nhở, cảnh báo các đơn vị lữ hành, khách sạn, khu điểm du lịch, HDV về việc không tiếp tay cho các cá nhân, công ty nước ngoài hoạt động lữ hành quốc tế trái phép tại Đà Nẵng; chủ động cung cấp thông tin với cơ quan quản lý nhà nước khi phát hiện dấu hiệu hoạt động lữ hành quốc tế trái phép để xử lý theo quy định.
Các Hiệp hội Du lịch, Hội Lữ hành và Câu lạc bộ HDV triển khai đồng bộ các biện pháp nâng cao nhận thức của các công ty lữ hành, khách sạn và HDV du lịch theo đúng quy định của nhà nước về hoạt động du lịch; tích cực phát hiện, tố giác sai phạm; không tiếp tay với đối tác hoạt động sai trái trên địa bàn.
UBND thành phố cũng yêu cầu Cục Quản lý xuất nhập cảnh tại miền Trung, Phòng Quản lý xuất nhập cảnh - Công an thành phố kiểm soát chặt chẽ việc xuất nhập cảnh của người nước ngoài thường xuyên qua lại lãnh thổ Việt Nam. Công an thành phố chỉ đạo Công an các quận, huyện tăng cường quản lý an ninh trật tự và người nước ngoài tạm trú tại địa phương theo đúng quy định hiện hành. Sở Công thương chỉ đạo Chi cục Quản lý thị trường tăng cường kiểm tra hoạt động kinh doanh của các cơ sở ăn uống, mua sắm phục vụ du khách để kịp thời chấn chỉnh các hành vi sai phạm.
UBND thành phố đề nghị Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Đà Nẵng lưu ý thanh tra, kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng ngoại tệ của người nước ngoài trong mua sắm, giao dịch khi tham quan, du lịch tại Đà Nẵng, đặc biệt tại các khu điểm du lịch, khu mua sắm.
Đề nghị Trung Quốc phối hợp xử lý khách du lịch vi phạm
Thông tin từ Tổng cục Du lịch, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ngày 6-7 cho biết, Tổng Cục trưởng Tổng cục Du lịch Nguyễn Văn Tuấn đã có thư gửi Cục trưởng Cục Du lịch quốc gia Trung Quốc Lý Kim Tảo đề nghị phối hợp xử lý các trường hợp khách Trung Quốc có hành vi vi phạm pháp luật khi đi du lịch ở Việt Nam. Cụ thể đó là trường hợp một nhóm khách du lịch Trung Quốc sau khi uống bia rượu có hành vi gây rối trật tự công cộng.
Đêm 14-6, một du khách nam tên Hou Geshun (SN 1984), số hộ chiếu E4036641 do Cơ quan xuất nhập cảnh Trung Quốc cấp đã đốt tiền đồng Việt Nam tại quán rượu TV Club, số 118A Nguyễn Chí Thanh, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
Hành vi trên đã vi phạm Điều 36, Luật Du lịch Việt Nam năm 2005. Do đó, khách đã bị trục xuất khỏi Việt Nam vào ngày 16-6.
Để hành vi nêu trên không tái diễn, Tổng Cục trưởng Nguyễn Văn Tuấn đề nghị Cục Du lịch quốc gia Trung Quốc phối hợp với cơ quan liên quan xử lý nghiêm trường hợp nêu trên và thường xuyên phối hợp với Tổng cục Du lịch Việt Nam quản lý tốt khách du lịch hai bên.
NHẬT HẠ - TTXVN
