(ĐNĐT) - Ngày 28-10, Hàn Quốc chính thức đặt tên mới cho các đảo thuộc Dokdo/Takeshima, một nhóm đảo nằm ở cực đông Biển Đông, nhằm biểu tượng hóa tốt hơn chủ quyền đối với nhóm đảo đang là điểm nóng tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản.
 |
| Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak thăm đảo Dokdo/Takeshima vào tháng 8-2012. Ảnh: Presstv.ir |
Nhóm đảo Dokdo nằm gần với Hàn Quốc hơn Nhật Bản trong vùng biển giữa hai nước. Việc tranh chấp nhóm đảo này đã từ lâu là cái gai trong quan hệ Nhật-Hàn.
Hiện có một đơn vị cảnh sát nhỏ của Hàn Quốc trên các hòn đảo nhỏ như Dongdo, Seodo.
Theo Bộ trưởng Đất đai, Vận tải và Hải dương Hàn Quốc, chính phủ đã quyết định đặt lại tên Dongdo là “Usanbong” và Seodo thành “Daehanbong”. Hai tên này chính thức được gọi kể từ ngày mai, 29-10 trên bản đồ chính thức của Hàn Quốc.
Theo sử liệu Hàn Quốc, Usanbong là tên chính của đảo Dongdo. Dưới thời Joseon (1392-1910), Dokdo được gọi là “Usando”.
Tên gọi “Daehanbong” được đặt lại cho Seodo bởi theo tên trong tiếng Triều Tiên, nhấn mạnh rằng, Dokdo là một phần lãnh thổ của Hàn Quốc, bộ trên cho biết.
Gần đây, Hàn Quốc cũng yêu cầu Google tái lập lại tên Dokdo đối với nhóm đảo này trong ngôn ngữ Anh trong dịch vụ bản đồ. Trước đó, Google đã gỡ bỏ tên Dokdo và cập nhật tên nhóm đảo này trong ngữ hệ Pháp-Anh là Liancourt Rocks.
Động thái trên diễn ra giữa lúc căng thẳng về tranh chấp Dokdo gia tăng kể từ khi Tổng thống Lee Myung-bak đột ngột viếng thăm các hòn đảo nhỏ này vào tháng 8.
Quang Hiển (theo Yonhap)
