Báo chí Trung Quốc ngày 4-7 đưa tin: Ông Lệnh Kế Hoạch, cựu trợ lý của cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã bị kết án tù chung thân do tội tham nhũng, sở hữu trái phép các bí mật quốc gia và lạm dụng quyền lực.
Hãng Tân Hoa xã cho biết, tại Tòa án nhân dân thành phố Thiên Tân, ông Lệnh Kế Hoạch, cựu Phó Chủ tịch Hội nghị Chính trị Hiệp thương nhân dân toàn quốc Trung Quốc, đã nhận tội và nói rằng sẽ không kháng cáo. “Phiên tòa hôm nay khắc sâu trong xương cốt và tâm trí tôi”, ông Lệnh Kế Hoạch bày tỏ khi được đề nghị phát biểu lời sau cùng trước tòa.
Theo phán quyết của tòa, ông Lệnh Kế Hoạch, vợ và con trai đã nhận hối lộ tổng cộng hơn 77,1 triệu Nhân dân tệ (11,6 triệu USD). Ông bị cho là lạm dụng quyền lực khi giữ chức Chánh văn phòng Trung ương Đảng dưới thời Chủ tịch Hồ Cẩm Đào.
Tháng 7-2015, Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc quyết định khai trừ đảng đối với ông Lệnh Kế Hoạch. Ông cũng bị Viện KSND tối cao Trung Quốc bắt giữ và điều tra vì cáo buộc nhận hối lộ.
Phán quyết nói trên được đưa ra là một phần của chiến dịch chống tham nhũng do Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thực hiện từ 3 năm trước nhằm vào một số quan chức cấp cao, đáng chú ý là cựu Bộ trưởng Công an Chu Vĩnh Khang, người đã bị kết án tù chung thân hồi năm ngoái.
THIÊN BÌNH
