Mới đây, trên Youtube xuất hiện clip "Mì Quảng" do hai chàng Tây thể hiện khiến cư dân mạng Việt Nam thích thú. Dù mới đăng tải trên mạng ngày 15-9 vừa qua nhưng clip đã thu hút gần 100.000 lượt xem và nhận được rất nhiều comment tích cực của mọi người.
Trong clip, dù hai chàng Tây nói không nói sõi tiếng Việt nhưng qua những ý tưởng của clip cũng khiến người xem hiểu được thông điệp họ dành cho tình yêu mì Quảng.
Chúng tôi đã liên hệ với Ashlin - người sáng tác và thể hiện chính trong ca khúc "Mì Quảng" để lắng nghe những chia sẻ của anh!
Chào Ashlin, anh có thể giới thiệu một chút về mình?
Tôi là Ashlin, 23 tuổi. Người bạn Tây đóng chung với tôi trong clip là Jake, 24 tuổi. Cả hai chúng tôi đều đến từ Mỹ.
Trong clip "Mì Quảng", còn có sự xuất hiện của bạn Phan Ngọc Hảo (hát rap) và một số người bạn Việt Nam khác của mình.
Các bạn đến Việt Nam từ bao giờ?
Chúng tôi đến Việt Nam gần một năm trước. Trong thời gian ở Đà Nẵng, chúng tôi đi dạy tiếng Anh và tìm hiểu văn hóa Việt Nam.
Bây giờ tôi chuyển vào Sài Gòn sống, còn Jake thì đã trở về Mỹ.
 |
| Cảnh quay trên bãi biển Đà Nẵng |
Cảm hứng từ đâu để anh sáng tác ca khúc Mì Quảng vui nhộn đó?
Bởi vì mì Quảng tuy là một trong những món ăn nổi tiếng đối với du khách du lịch Đà Nẵng nhưng nó vẫn rất gần gũi với người dân địa phương. Và điều đặc biệt là bạn có thể ăn mì Quảng mọi lúc mọi nơi.
Có một điều thú vị nữa là Đà Nẵng có rất nhiều nơi bán mì Quảng, mỗi nơi lại có một cách chế biến khác nhau nhưng dù ăn ở đâu thì tôi vẫn thấy ngon và chưa bao giờ chán.
Đấy cũng chính là ý tưởng để anh sáng tác ca khúc này?
Ban đầu, chúng tôi có ý định sáng tác về Đà Nẵng, chứ không chỉ riêng mì Quảng. Sau một thời gian, tôi dần có ý tưởng về một bài hát và suy nghĩ về nó.
Hơn nữa, sống ở đây khá lâu nên tôi nhận ra một điều rằng, hầu hết các buổi gặp gỡ, giao lưu với các bạn ở Đà Nẵng đều là đi ăn uống. Đặc biệt, các cô bác ở chợ Phước Mỹ gần chỗ chúng tôi ở rất thân thiện và thức ăn của họ làm cũng rất ngon.
Tôi bắt đầu lên ý tưởng về nhịp điệu bài hát. Ngoài ra, trong clip, bạn có thể nghe rõ tiếng rao của người bán bắp (một hình ảnh, âm thanh rất quen thuộc và gần gũi của người dân Đà Nẵng) trên nền nhạc của bài hát. Và lời bài hát này chính là được dựng lên rất tự nhiên dựa trên nền nhạc đó.
Còn đoạn rap vui nhộn trong clip thì sao?
Đoạn rap của bài hát được sáng tác và thực hiện bởi Hảo - bạn thân người Đà Nẵng của chúng tôi. Vì Hảo chưa bao giờ rap nên chúng tôi giúp bạn ấy sáng tác lời sao cho dễ đọc hơn và hợp với nhịp điệu của bài hát hơn.
 |
| Ashlin và Jake rất yêu Đà Nẵng, đặc biệt là mì Quảng |
Mất bao nhiêu thời gian để anh hoàn thiện ca khúc này?
Thời gian sáng tác và hoàn thành bài hát cũng khá nhanh chóng, chỉ trong vòng ba ngày. Còn phần ghi âm bài hát và quay phim được diễn ra trong vòng hai ngày. Vì Jake và Hảo chuẩn bị rời Việt Nam, tôi cũng sắp rời Đà Nẵng để chuyển đến Sài Gòn nên trong thời gian đó, chúng tôi đã cùng nhau làm clip này để lưu giữ lại khoảng thời gian sống ở Đà Nẵng.
Đó là một khoảng thời gian mà khi nghĩ lại, tôi đều rất xúc động bởi tình cảm thân thiện của mọi người dành cho mình.
Trong quá trình quay clip, các anh có gặp khó khăn gì không?
Ngay từ đầu, xe máy sẽ là phương tiện cần thiết nhất để chúng tôi thực hiện clip này. Còn bản thân lời bài hát cũng giống như một câu chuyện nên giúp chúng tôi hình dung về những thước phim rất nhanh chóng.
Những địa danh được quay trong clip đều là những nơi rất quen thuộc mà hằng ngày, tôi và các bạn Đà Nẵng đi chơi với nhau. Đấy cũng chính là lý do tôi muốn thực hiện cảnh quay ở đó.
Còn khó khăn nhất thì có lẽ là vốn tiếng Việt của tôi còn hạn hẹp nên khi viết lời bài hát khá ngô nghê và buồn cười. Đấy cũng chính là lý do vì sao tôi quyết định cho lời bài hát chạy dài suốt clip.
Tôi cũng mong rằng, với những gì thể hiện trong bài hát sẽ giúp người Việt Nam hiểu được nội dung mà chúng tôi muốn truyền tải.
Vậy điều gì khiến anh ấn tượng nhất khi thực hiện clip này?
Điều khiến tôi vui nhất là người Đà Nẵng rất thân thiện và sẵn sàng hợp tác nên trong quá trình quay phim, chúng tôi nhận được sự giúp đỡ rất nhiệt tình từ họ.
Ở đoạn cuối clip, mọi người có dùng những sợi mì để ném nhau, trêu đùa và đã có những ý kiến cho rằng, làm như vậy là không tôn trọng đồ ăn, anh nghĩ sao?
Chi tiết cuối clip, chúng tôi ra bãi biển và chơi cùng mì Quảng, có một số người cũng bình luận ở clip là chúng tôi không tôn trọng đồ ăn. Nhưng thật ra, các bạn đã nghĩ sai về ý tưởng của chúng tôi.
Ở Tây, mọi người sống phóng khoáng nên khi chúng tôi sử dụng đồ ăn để trêu đùa nhau, thật ra là muốn thể hiện tình yêu của chúng tôi - những anh chàng người Mỹ dành cho mì Quảng.
Trong clip, chúng tôi không sử dụng lãng phí quá nhiều mì (chưa đến 1kg) để thực hiện cảnh quay. Sau khi quay xong, mọi người cũng ở lại để dọn dẹp bãi biển sạch sẽ rồi mới về .
Cảm ơn những chia sẻ rất thú vị của anh!
Khampha.vn
