1. Nỗi lo âu về địa vị, tác giả Alain de Botton (người dịch: Trần Quốc Tân, NXB Thế giới, tháng 6-2017) được đánh giá là “cuốn sách mở ra nhiều cuốn sách” hứa hẹn đem đến cho độc giả những trải nghiệm thú vị. Cuốn sách nói về một vấn đề luôn “tươi mới” của con người – nỗi lo âu thường trực hoặc ngấm ngầm về địa vị trong họ. Dù có thừa nhận hay không, đã là con người, hẳn ai cũng từng trải qua nỗi lo lắng về địa vị bằng cảm giác tự ti, thua thiệt, lo sợ bị thiên hạ nhìn như một kẻ thất bại… Những nỗi lo âu rất con người ấy được tác giả Botton lý giải bằng cả triết học, tôn giáo, chính trị và nghệ thuật, song, không vì thế mà cuốn sách sa vào kinh viện, bởi lối văn phong vừa trang nhã, cổ kính, vừa thời thượng, khôi hài…
 |
2. Người đàn bà trên cầu thang, tác giả Bernhard Schlink (người dịch: Lê Quang, NXB Hội Nhà văn, tháng 6-2017) kể câu chuyện về cuộc tình tay bốn đầy day dứt từ ngày còn son trẻ đến tuổi xế chiều giữa một người phụ nữ với ba người đàn ông là họa sĩ nổi tiếng thế giới, nhà tài phiệt và luật sư. Đi đến tận cùng những ẩn ức tăm tối trong lòng người, Bernhard Schlink đã viết nên một tiểu thuyết về tình yêu đầy cuốn hút, mê hoặc. “Người đàn bà trên cầu thang” cũng đồng thời khắc họa đậm nét chân dung chính tác giả trong vai trò một nhà văn luôn đau đáu về quá khứ đen tối của nước Đức, về những cuộc đời, những phận người giữa biển lớn lịch sử.
Ngọc Dung
