Apple ra mắt AirPods 5: Đột phá với dịch thuật trực tiếp và trợ lý Apple Intelligence

PHỐ HỘI12/09/2026 14:15

Tai nghe AirPods 5 tích hợp chip H2, mang đến khả năng dịch thuật trực tiếp, trợ lý Siri AI điều khiển bằng cử chỉ cùng công nghệ chống ồn chủ động tân tiến.

Apple vừa chính thức giới thiệu mẫu tai nghe AirPods 5, đánh dấu bước chuyển mình quan trọng từ một thiết bị âm thanh đơn thuần sang thiết bị hỗ trợ trí tuệ nhân tạo toàn diện. Sản phẩm được nâng cấp mạnh mẽ về hệ thống chống ồn chủ động, tích hợp sâu trợ lý Siri thông minh và bổ sung tính năng dịch thuật trực tiếp.

Giao tiếp đa ngôn ngữ và điều khiển cử chỉ với Apple Intelligence

Tính năng đáng chú ý nhất xuất hiện trên AirPods 5 là Live Translation (Dịch trực tiếp). Công nghệ này cho phép người dùng lắng nghe và nắm bắt nội dung các cuộc đối thoại bằng ngôn ngữ khác theo thời gian thực ngay trên tai nghe. Quá trình kích hoạt tính năng này được thiết kế linh hoạt, người dùng có thể bóp nhẹ phần thân tai nghe, ra lệnh bằng giọng nói qua Siri hoặc thao tác thông qua nút Action trên điện thoại iPhone.

Bên cạnh đó, trợ lý ảo Siri trên AirPods 5 được tích hợp sâu vào hệ sinh thái Apple Intelligence, hỗ trợ đọc hiểu và truy xuất ngữ cảnh từ hộp thư điện tử cũng như tin nhắn của người dùng để đưa ra phản hồi chính xác. Đáng chú ý, thiết bị hỗ trợ tính năng tương tác rảnh tay, cho phép người đeo gật đầu để đồng ý hoặc lắc đầu để từ chối các thông báo từ Siri mà không cần chạm vào tai nghe hay phát âm khẩu lệnh.

AirPods 5 ra mắt tích hợp trợ lý AI và dịch thuật trực tiếp

Kiến trúc âm học và hiệu năng chống ồn trên thiết kế mở

Dù vẫn duy trì thiết kế dạng mở (open-ear), AirPods 5 được trang bị hệ thống chống ồn chủ động (ANC) với hiệu quả triệt tiêu tạp âm cao hơn 1,5 lần so với phiên bản AirPods 4 ANC. Cốt lõi sức mạnh phần cứng của thiết bị đến từ vi xử lý Apple H2, kết hợp cùng kiến trúc âm học đa cổng giúp tái tạo âm thanh tách bạch và chi tiết hơn.

Mẫu tai nghe mới cũng hỗ trợ đầy đủ các thuật toán âm thanh hiện đại như Âm thanh thích ứng (Adaptive Audio), chế độ Xuyên âm (Transparency mode) và tính năng Nhận biết cuộc hội thoại để tự động hạ âm lượng khi người dùng bắt đầu trò chuyện. Về mặt công thái học, mỗi bên tai nghe chỉ có trọng lượng 4,3 gram, đạt chuẩn kháng nước và bụi IP57, đồng thời hỗ trợ thao tác vuốt trực tiếp trên thân để điều chỉnh mức âm lượng.

Phân cấp thông số kỹ thuật giữa AirPods 5 và AirPods Pro 3

Mặc dù được trang bị nhiều công nghệ hiện đại, Apple vẫn duy trì sự phân cấp rõ ràng giữa dòng tiêu chuẩn và dòng tai nghe cao cấp AirPods Pro 3 thông qua các tính năng chuyên sâu và thời lượng pin.

Thông số & Tính năngAirPods 5AirPods Pro 3
Kiểu dáng thiết kếDạng mở (Open-ear)Dạng nhét tai (In-ear)
Trọng lượng mỗi bên4,3 gram5,55 gram
Vi xử lý âm thanhApple H2Apple H2
Hiệu quả khử ồn (ANC)Tăng 1,5 lần so với bản tiền nhiệmKhử ồn gấp 3 lần AirPods 5
Thời lượng pin (Bật ANC)5 giờ (Tổng 22 giờ kèm hộp)8 giờ (Tổng 24 giờ kèm hộp)
Cảm biến sức khỏeKhông hỗ trợĐo nhịp tim, kiểm tra thính giác, trợ thính
Kháng bụi và kháng nướcChuẩn IP57Hỗ trợ chuẩn kháng nước/bụi

Sự khác biệt lớn nhất nằm ở thời lượng sử dụng và các cảm biến chuyên dụng. AirPods Pro 3 vượt trội với khả năng khử ồn gấp 3 lần, pin 8 giờ khi bật ANC cùng hệ thống cảm biến hỗ trợ đo nhịp tim khi luyện tập thể thao và tính năng trợ thính y tế, trong khi AirPods 5 tập trung vào sự gọn nhẹ và trải nghiệm đeo mở thoải mái hàng ngày.

PHỐ HỘI