(ĐNĐT) - Ngày 4-3, các thông dịch viên của Tòa án xét xử Khmer Đỏ ở Phnôm Pênh, Campuchia (sử dụng tiếng Khmer, tiếng Pháp và tiếng Anh trong xét xử), đã bắt đầu cuộc đình công do chưa nhận được tiền lương, buộc các buổi điều trần phải tạm hoãn.
 |
| Phiên tòa xét xử các thủ lĩnh Khmer Đỏ vào ngày 30-8-2012. |
Khoảng 20 thông dịch viên người Campuchia từ chối làm việc cho đến khi họ nhận được tiền lương ba tháng qua. Phát ngôn viên của tòa án Neth Pheaktra nói với AFP thêm rằng phiên tòa đã bị hoãn "vô thời hạn".
Cuộc đình công này là sự kiện mới nhất của một chuỗi các vấn đề mà phiên tòa do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn phải đối mặt. Phiên tòa được thiết lập để xét xử những nhân vật bị cáo buộc gây ra cái chết của 2 triệu người Campuchia trong những năm 1970.
Những năm gần đầy, phiên tòa này đã bị ảnh hưởng bởi rất nhiều tai tiếng, từ những cáo buộc về tham nhũng và sự can thiệp chính trị, đến những mối lo ngại về sức khỏe của ba bị cáo đã trên 80 tuổi là: Ieng Sary, cựu Bộ trưởng Ngoại giao của Khmer Đỏ, 87 tuổi; Nuon Chea, “Nhân vật số 2” của Khmer Đỏ, 87 tuổi và Khieu Samphan, cựu Chủ tịch Campuchia thời Khmer Đỏ, năm nay 82 tuổi.
Mặc dù các nhân viên người nước ngoài - những người được Liên Hiệp Quốc trả lương - vẫn được trả lương thường xuyên, nhưng có khoảng 270 nhân viên người Campuchia bao gồm tài xế, công tố viên và thẩm phán vẫn chưa nhận được tiền lương từ tháng 11 năm ngoái.
Theo các quy định của tòa án, tiền lương của nhân sự tòa án địa phương sẽ do chính phủ Campuchia chi trả.
Phnôm Pênh muốn các nhà tài trợ hỗ trợ chi trả khoản chi phí này, tuy nhiên các chính phủ nước ngoài không muốn làm điều này.
Hội đồng tòa án, mà các nhà tài trợ hàng đầu của nó bao gồm Liên minh châu Âu, Úc, Pháp, Đức và Anh, đang rất cần kinh phí hoạt động cho năm 2013, ước tính lên đến 7 triệu USD.
Cho đến thời điểm này, chưa có thông tin chính thức về thời điểm các thủ tục tố tụng sẽ được khởi động lại.
Tú Linh (theo AFP)
