Nhà văn Anh gốc Nhật giành giải Nobel Văn học

Ngày 5-10, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển trao giải Nobel Văn học 2017 cho nhà văn người Anh gốc Nhật Kazuo Ishiguro. Ủy ban Nobel đánh giá các tác phẩm của ông “được viết bằng những cảm xúc tuyệt vời, khai phá tầng sâu bên dưới lý trí ảo ảnh về kết nối thế giới”.

Nhà văn Kazuo Ishiguro. Ảnh: The Times

Tại lễ trao giải, Thư ký Thường trực Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển Sara Danius nói: “Kazuo Ishiguro là nhà văn đặc biệt chính trực. Ông ấy không nhìn ra chỗ khác mà tự xây dựng nên một vũ trụ thẩm mỹ của riêng mình”.

Kazuo Ishiguro sinh ngày 8-11-1954 tại Nagasaki, Nhật Bản. Năm 5 tuổi, ông cùng gia đình di cư sang Anh sinh sống. Sự nghiệp sáng tác của ông khởi đầu từ năm 1982 với tác phẩm đầu tay A Pale View of Hills, đoạt giải thưởng Winifred Holtby của Viện Văn học Hoàng gia Anh. 4 năm sau đó, ông xuất bản tác phẩm thứ hai An Artist of the Floating World. Cả hai tác phẩm này đều lấy bối cảnh là thành phố Nagasaki những năm đầu sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc.

Văn chương của Ishiguro thường mang chủ đề ký ức, thời gian và ảo giác - những điều luôn hiện diện ở quê hương ông sau khi bị tàn phá bởi bom nguyên tử vào năm 1945. Những yếu tố này cũng góp phần tạo ra tác phẩm danh tiếng nhất của ông: The Remains of the Day (1989), về sau được chuyển thể thành phim và nhận đến 8 đề cử Oscar.

Tính đến nay, Kazuo Ishiguro đã viết 8 tiểu thuyết. Ông có cách viết tiết chế cảm xúc một cách cẩn thận, độc lập với các sự kiện. Một vài tác phẩm của ông mang âm hưởng âm nhạc, điển hình nhất là tập truyện ngắn Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall (2009), được xuất bản tại Việt Nam với tựa đề Dạ khúc: Năm câu chuyện về âm nhạc và đêm buông.

KHANG NINH