Mai Văn Phấn sinh 1955, tại Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình, hiện sống và sáng tác tại thành phố Hải Phòng. Từ năm 1992 tới nay, đã xuất bản trên 10 tập thơ: Giọt nắng, Gọi xanh, Cầu nguyện ban mai, Nghi lễ nhận tên, Người cùng thời, Vách nước, Hôm sau, Hoa giấu mặt…
 |
Riêng Bầu trời không mái che/ Firmament without roof cover (2012) tái bản lần hai bổ sung bản Anh ngữ của nhà thơ, dịch giả Trần Nghi Hoàng; hiệu đính là nhà thơ Frederick Turner - giáo sư sáng lập chuyên khoa Nghệ thuật và Nhân văn Đại học Texas ở Dallas. Tập thơ này đã được NXB Page Addie Press của Anh quốc xuất bản phát hành trên trang mạng Amazon và bản in giấy phát hành tại 3 nước Hoa Kỳ, Canada và Anh quốc và lọt vào 100 cuốn sách best sellers của Amazon.
Trả lời nhà thơ Ko Hyeong Ryeol, Tổng Biên tập Tạp chí Thi Bình/ Poem and Comment Magazine – Hàn Quốc), Mai Văn Phấn nói rằng: “Nhà thơ là người được chọn, được “ơn gọi” trong tinh thần của Jesus Christ, gặp được “nhân duyên” trong Phật giáo. Là người được may mắn nhìn thấy một thế giới khác, mang hình hài nó, nhưng không phải nó… ”.
Nơi cội nguồn thế giới
Tặng Susan và Bruce Blanshard
Tôi nhìn thấy trên đỉnh đồi
Một bông cỏ may vừa nở
Ánh sáng phát ra từ đó
Bình minh đang phát ra từ đó
Soi rõ chân đồi, lối ra bìa rừng
Những con chim bay đi buổi sớm
Tôi cũng vừa thoát khỏi ký ức của tôi
Không phải nơi nào khác
Mà chính từ bông cỏ may kia
Đang làm nên một ngày tuyệt đẹp
Tôi rảo bước đến quán café gần nhất
Đợi người đàn bà của tôi
Và nhìn rất lâu về phía ngọn đồi
Đúng, rất đúng
Tất cả chúng ta vừa sinh ra ở đó.
Lên chùa
Ngược dốc tới gần cổng chùa
Khuôn mặt em chợt hiện Quán Thế Âm Bồ Tát
Mang chiếc túi màu nâu
Cổ cao, váy chùng, nhẫn trắng...
Vòng vòng hào quang
Trong vòm trời sáng láng
Tâm tưởng con xin sấp mình
Thân con rỗng không
Hạc khô chiếc mõ chân tâm trì chú...
... “Om Mani Padme Hum”(*)
Bụi gai bên đường nổi gió
Tiếng con mãnh thú chạy vào rừng sâu
Lắc rắc những cành cây gãy.
(*) Câu thần chú bằng tiếng Phạn của Phật giáo Tây Tạng cầu Quán Thế âm Bồ tát.
Bông hoa Yên Tử
Nở trên đỉnh núi
Thản nhiên trong gió mạnh
Mây bay
Bảy trăm năm trước
Đức - Phật - Hoàng Trần Nhân Tông
Cúi đầu đi qua
Em và tôi
Đang cúi đầu đi qua
Các con và mọi người
Cùng cúi đầu
Đi qua
Xuống chân núi
Gặp đoàn hành hương
Tay gậy trúc
Mắt ngước lên
Thiêu đốt gốc hoa ngùn ngụt.
M.V.P
