Từ 70 năm trước cho đến nay, tác phẩm The Little Pince - Hoàng tử bé của Antoine de Saint-Exupéry ra đời đã lôi cuốn hàng triệu độc giả trên toàn thế giới. Một câu chuyện Pháp nói về một vị khách từ giữa các vì sao đến trái đất để tìm tình thân hữu - bè bạn và sự hiểu biết được xuất bản lần đầu ở New York năm 1943 đưa tác giả lên đỉnh cao của sự ngưỡng mộ.
 |
| Bìa sách và minh họa “Hoàng tử bé”. |
The Little Prince: A New York Story - “Hoàng tử bé: Câu chuyện New York” là tên gọi cuộc triển lãm lớn khai mạc tại Bảo tàng và Thư viện Morgan - nơi trưng bày những bản gốc tranh vẽ màu nước, minh họa và bản thảo viết tay “Hoàng tử bé” của Saint-Exupéry. Đây là triển lãm đầu tiên để tìm hiểu sâu về sự sáng tạo viết và vẽ minh họa do Saint-Exupéry thực hiện, để rồi cuốn sách ấy trở thành cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại và tính đến nay, đã được dịch ra hơn 250 ngôn ngữ. Hoàng tử bé: Câu chuyện New York được trưng bày từ ngày 24-1 đến ngày 27-4 -2014.
Trung tâm của triển lãm là màn hình hiển thị bản thảo và các bản vẽ của tác giả. Thư viện Morgan đã mua lại vào năm 1968 những bản gốc như thư từ cá nhân, hình ảnh và đặc biệt gồm có cả hiện vật thư viện đi mượn từ bất động sản của Saint-Exupéry hoặc từ các bộ sưu tập tư nhân, các viện bảo tàng và thư viện ở Pháp và Hoa Kỳ.
Hoàng tử bé bắt đầu và kết thúc với bản vẽ: trang đầu tiên có tính năng hình ảnh của một Cành hoa-ba-lá gây ra trí tưởng tượng như một đứa trẻ, cảnh quan đẹp nhất và buồn nhất trên thế giới. Một Hoàng bé nhỏ xuất hiện cô đơn trên sa mạc hoang vu rồi cũng lặng lẽ kết thúc cuộc tìm kiếm sự “chân thiện mỹ” bằng lời chào tạm biệt nơi mình đã đến - sa mạc Sahara.
Giống như nhiều đồng hương của mình, Saint-Exupéry đến Hoa Kỳ sau khi Pháp bị Đức tấn công vào năm 1940. Trong hai năm ở New York, Saint-Exupéry sống ở Central Park Nam và sau này Beekman Place, ông và vợ, Consuelo, thuê một ngôi nhà mùa hè trên bờ biển phía bắc của Long Island. Cuốn sách Hoàng tử bé được viết và hoàn tất tại các điểm khác nhau xung quanh thành phố.
Toàn bộ bộ sưu tập của Morgan của 43 phiên bản đầu tiên của bản vẽ cho cuốn sách - tranh màu nước, một vài sáng tác trên các trang bản thảo - sẽ được trưng bày. Ngoài ra, một số bản vẽ mới được phát hiện sẽ trưng bày công khai. Bản vẽ là từ bộ sưu tập của Mark Reinhardt, cháu trai của Silvia Hamilton, người mà Saint-Exupéry giao bản thảo và bản vẽ của mình trước khi rời khỏi New York.
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), là phi công người Pháp, ông phục vụ ngành trinh sát của không quân Pháp trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Saint-Exupéry thích làm phác thảo từ khi ông là một cậu bé nhưng không có đào tạo chính quy về nghệ thuật và chưa bao giờ được minh họa một cuốn sách trước khi bắt tay vào Hoàng tử bé. Saint-Exupéry tự vẽ và hay nói rằng “Các bản vẽ yêu quý này là những kỷ niệm lớn trong đời tôi”.
Saint-Exupéry đã không thể nhìn thấy tác phẩm của mình xuất hiện ở quê hương nước Pháp của mình và trên toàn thế giới sau đó. (Tuy được in vào năm 1943 nhưng “Hoàng tử bé” chỉ được công bố rộng rãi sau chiến tranh). Saint-Exupéry mất tích trong một chuyến bay trinh sát duy nhất trong năm 1944, chỉ vài tuần trước khi Paris được giải phóng khỏi Phát- xít Đức.
“Hoàng tử bé” có một tác động sâu sắc đến thế hệ trẻ em và người lớn như nhau, ông William M. Griswold, giám đốc Thư viện Morgan nói. “Cuộc triển lãm này cho phép chúng ta bước trở lại thời điểm của sự sáng tạo và chứng kiến nơi làm việc của Saint-Exupéry ngay tại New York. Tác giả “Hoàng tử bé” - viết văn, làm thơ và là một phi công gan dạ - đã hy sinh trong cuộc chiến mang tầm thế giới và ảnh hưởng đến quê hương Pháp”.
HOÀNG ĐẶNG
